EN – This weekend was the International Sibiu marathon. We were very fortunate to have a project registered at the marathon and that we had people fundraising for it. We had 39 people participating as runners for our project and so far we have raised the amazing amount of 11.130 Lei. There is still time to donate to one of our runners.
Our project is to start the process of installing a solar panel system on the Santuary. The Sanctuary is a “locuința maxim protejată” (LMP) and we help adults with disabilities who have grown up in intuitions. Our goal is to help them to be integrated into society and to live an independent life and to have a purpose in life.
We would like to say thank you to Jez Allan, Claudiu Mureșan, Robert Rowe and all the staff at Kuka Sibiu. There will be a plaque with the names of everybody who donated and participated at the Sibiu Marathon for this project.
Also thank you Sibiu Marathon for organizing an amazing event and for allowing us to have a project at the event.
RO – În acest weekend a avut loc Maratonul Internațional Sibiu. Am fost foarte norocoși să avem un proiect înregistrat la maraton și că am avut oameni pentru strângerea de fonduri. Am avut 39 de persoane care au participat ca alergători la proiectul nostru și până acum am strâns uimitoarea sumă de 11.130 Lei.
Proiectul nostru este de a începe procesul de instalare a unui sistem de panouri solare pe Santuar. Sanctuarul este o locuință maxim protejată (LMP) și ajutăm adulții cu dizabilități care au crescut în instituții. Scopul nostru este să-i ajutăm să fie integrați în societate și să trăiască o viață independentă, să aibă un scop în viață.
Dorim să le mulțumim lui Jez Allen, Claudiu Mureșan, Robert Rowe și întregului personal de la KUKA. Va exista o placă cu numele tuturor celor care au donat și au participat la Maratonul de la Sibiu pentru acest proiect.
De asemenea, mulțumim Maratonul Internațional Sibiu pentru organizarea unui eveniment extraordinar și pentru că ne-ați permis să avem un proiect la eveniment.